zondag 15 juni 2014

Retirement card and mail art

Hi everyone!
Bonjour à toutes!

Today Im showing an retirement card and mail art. I did used the great die from Joy! crafts to do it. 
I love the last spring dies and I wanted to do something with the home dies too. 
The idea came when I had to imagine a card for the retirement of a school teacher. 
I was thinking that she spend all her time to take care of the little kids, imagine how to teach them in a fun way, and she didn't have a lot of time for herself... Until now! Retirement is a new life, and I wanted to show her that know she will have the right and the time to think about herself, take care of her home, her garden, have time to take tea. 

Aujourd'hui, je vais vous montrer une carte de retraite et du mail art. J'ai utilisé pour cela les magnifiques dies de Joy!crafts, notamment les derniers dies de printemps. Et puis, et puis, je voulais depuis un moment utiliser les dies "home" pour réaliser des scénettes, et j'ai eu là l'occasion idéale. Le but était de faire une carte pour la retraite d'une institutrice. Elle a passé sa vie à s'occuper des bambins, à imaginer des façon amusantes de les instruire, et elle n'avait pas beaucoup de temps pour elle même. Jusqu'à présent! La retraite c'est aussi une nouvelle vie où elle va pouvoir enfin s'occuper d'elle,  de sa maison, de son jardin, avoir le temps de prendre un thé,...

The envelop is already showing a garden touch with the spring bottle dies and the spring flower dies. I die cut the flowers one time in green paper, one time in colored paper. I did cut the stew of the colored florwer and glue the top on the green die cut.

L'enveloppe montre déjà cette ambiance de cocooning, de jardin, grâce au die de bouteilles et des fleurs. J'ai découper les fleurs une fois dans du papier gris et une fois dans du papier coloré. J'ai ensuite gardé que la fleur colorée et je l'ai collée sur la fleur découpée précédemment en vert.

On the back on the envelop, I did glue on 3D the flower border. The 3D are only on the sides, to let the middle free. Like that, we can close the envelop putting the end of the triangle under the flower border.

Au dos de l'enveloppe, j'ai collé une frise fleurie en 3D. Mais je n'ai collé que les extrémités car le centre est gardé libre pour y glisser la pointe de l'enveloppe pour la fermer.


The outside of the card show the outside of the house. The window was die cut with the cabinet die cut ( 6002/0338), I did cut just the bottom of it and the doors of it.
The curtains are made with ribbons.

L'extérieur de la carte représente l'extérieur de la maison. La fenêtre a été découpée à l'aide du die meuble  ( 6002/0338) auquel j'ai coupé la partie inférieure et les portes. Les rideaux sont fait avec du ruban.


 The inside of the card is first a area where we can put an gift card, then the inside of the house.

L'intérieur de la carte est divisée en 2 zones, l'une pour mettre une carte cadeau, l'autre représente l'intérieur de la maison.




For the inside, I did the window again with the cabinet die. Then I did put some pearl on the cabinet's doors.

A l'intérieur de la maison, la fenêtre est faîte comme précédemment, à noter que les rideaux sont logiquement devant la fenêtre cette fois.


Hope you'd enjoy this card and mail art. Take care!

J'espère que cette réalisation vous aura plu. A bientôt.

Supplies: 
Ribbon 6300/0321
Di heart 6002/0343
Die Home table 6002/0339
Die Home 6002/0340
Die Home cabinet 6002/0338
Die Fantaisy flower 6002/0367
Die wall 6002/0337
Die wall  6002/0336
Die spring flower 6002/0355
Die spring bottle 6002/0345


Die flower border 1201/0084

3 opmerkingen:

  1. Was für eine wunderschöne Gestaltung. Ich bin begeistert von deiner Idee und der Umsetzung. Liebe Grüße Silvi

    BeantwoordenVerwijderen